Partie saillante de la gouttière, simple tuyau d’écoulement déversant son flot d’eau, ça gargouille. C’est bouillonnant mais aussi impressionnant. Cela viendrait de l’ancien français « Gargoule »Étymologiquement et Historiquement (1294) ; on sent le côté gorge et le mot goule : gueule. Mon père, qui connait quelques mots, de patois sarthois disait ce mot : elle goule : elle râle. Se gargariser viendrait du latin tardif gargarizare, lui-même issu du grec ancien gargarízein.
Pouvoir de la grimace? les peurs ancestrales …ou la protection ou défi? Bien sur il y a la fonction d’évacuer les eaux, mais ces gargouilles sont étonnantes. Les monstres dans l’art sont courants, dans les temples Égyptiens de Perse de Chaldée d’Asie ou Sud Américain. Il y a aussi un côté grotesque comme si le mal, tout en étant terrifiant, est parfois grotesque. Surement que la Coutume populaire des mascarades grotesques, au moment du solstice d’hiver, consistant à chasser les « mauvais esprits »y sont pour quelques choses de cette tradition.
